Englisch-Schwedisch Übersetzung für highlight

höjdpunktenEn höjdpunkt har varit det ytterst framgångsrika programmet Civitas, som inleddes 2000.The highlight has been the extremely successful CIVITAS programme that started in 2000. Herr talman! Varje år är beviljandet av ansvarsfrihet årets höjdpunkt i budgetkontrollutskottet.Mr President, every year, the discharge is the highlight of the year in the Committee on Budgetary Control. En särskild höjdpunkt under vårt ordförandeskap var naturligtvis den överenskommelse om en ny konstitution som vi nådde vid regeringskonferensen den 18 juni.A particular highlight of our presidency was, of course, the agreement we reached on a new Constitution at the Intergovernmental Conference on 18 June.
lyfta framJag skulle vilja lyfta fram en sak.I would like to highlight something. Jag tänkte lyfta fram tre punkter.I should like to highlight three points. Jag vill lyfta fram en sådan idé.I should like to highlight one such idea.

slingaen
understrykaJag tror att det är viktigt att understryka det.I think it is important to highlight this. En del saker skulle jag vilja understryka igen.I would like to highlight a number of points. Detta är den första punkten som jag ville understryka.That is the first point I wished to highlight.

An area or a spot in a drawing, painting, or photograph that is strongly illuminated
An especially significant or interesting detail or event or period of time
To make prominent; emphasize
To be a highlight of
To dye a different color than the rest

Wörterbuch